The new streetcars may be on the video monitor, but they probably won’t run on 511 Bathurst until late 2017 at best.